Suicidio a Casamicciola, i luoghi della tragedia